esmaspäev, jaanuar 23, 2006

Täna on esimene pidulik päev, kui Feliks Tweenie-põngerjate saatele omaette kõvasti kaasa laulab! Lauluks "Taadil tare künka peal". Feliks ei laulnud kuni 4-aastaseks saamiseni, siis õnneks hakkas tasapisi ise ka laulma, varem armastas ainult kuulata, kuis mina laulan. Seetõttu oli väga härdakstegev käia Feliksi lasteaia perepäeval sügisel, kui ma esimest korda nägin, kuidas minu poeg koos teistega laulab, ega tahagi kogu pidu süles mööda saata. Seevastu jõulupeol läks tal taas meel kurvaks, õnneks alles siis, kui pidu juba läbi oli ja ühispildistamine algas. Kasvataja ütles mulle, et kui mina Feliksit lasteaeda viin, nutab ta haruharva, issiga aga läheb tihti meel kurvaks. Et ema on vist kindlameelsem! Ma võtan seda kui komplimenti.
Susanna seevastu armastab laulda. Eriti "Põdral maja metsa sees", kus on "kuli jahisees" ja käppaandmise koht on lemmik. Päris naljakas on kuulata teinekord, kuis nad seda Feliksiga koos kogu kõrist üürgavad, meenutades stiililt Endel Pärna:) Ja siis Susanna kommenteerib, et "Feliks tegi nalla!".

2 kommentaari:

Eppppp ütles ...

"Taadil tare künka peal..."
Upsa.
Aga kas on ka olemas sõnad "Mäeküla taadil oli talu"
või mõtlesin ma need sõnad ise välja...?

Anu ütles ...

Võimalik, et vanasti olid sel laulud teised sõnad. Need sõnad on Tweenie-põngerjate lauludest, mis võibolla otse tõlgitakse ja noored tõlkijad äkki vanemaid sõnu ei tea?
Taadil tare künka peal, iia-iia-ooo
Tal palju lehmi oli seal, iia-iia-oo
Nüüd muu-muu siin
Ja muu-muu seal, siin muu, seal muu, igal pool muu-muu
jne.